Mirar Atrás (tradução)

Original

Diego Torres

Compositor: Diego Torres / Luis Cardoso / Rafael Rafa Arcaute

Já não sei quem sou
Vivo a tua dor
Porque dessa forma não posso continuar
Já não sei quem você é
Rezo pelo seu amor
Porque acredito que este é o fim

E será
Que o amor que um dia tivemos
Volte a nos encontrar
E talvez
Se lamentar foi o pior caminho

Quero olhar para trás
Para te dizer se finalmente
Tudo o que foi ... será.

Não é surpreendente
Que podemos nos acalmar
Que podemos se quisermos
Que matemos ou que não façamos nada
continuaremos sendo barro , um mesmo filho , um mesmo vaso
O mesmo ciclo , tudo no mesmo filme , que eu sei
O frio entrando na minha clavícula
Me lembra que as vezes é melhor dizer que não

Que deixar se levar
Sem pensar como moda passageira
Como corrente automata
Bilhetes ou moedas
Se só falta um pedaço
Ainda que nos conhecemos
Será mais simples
Que deixemos de brigar
Que você acredite que estou ganhando
Sendo difícil
Vou ser direta contigo

Quero olhar para trás
Para saber se o que foi ... será. Entende?
Quero olhar para trás
Para dizer se finalmente
Tudo o que foi ... será

Será sua cruz o medo
Será minha luz seu sonho
Será Deus o céu
Talvez seja o amor

Quero olhar para trás
Para dizer se finalmente
Tudo o que foi ... será
Quero olhar para trás
Para te dizer se finalmente
Tudo o que foi ... será